(Episode 41)
What are you doing?
Are you trying to reduce your stuff?
Yes.
Gosh. You're so shallow.
I didn't know you were so shallow.
Yes, sir.
1 room isn't enough. I must have 2.
Also, can you ask the landlord...
if he can lower the rent by 100 dollars?
Gosh.
Anyway, I'm in a rush. Please hurry up.
I don't mind a basement for 1 of the 2 rooms.
Yes. I'm in a rush. Please hurry up. Thank you.
I won't be able to take you if I move to a basement,
since there won't be a yard.
Mother. We're going to work.
Mom. We're going to work.
Go or stay. Do whatever you want.
- Mother. What's wrong? - Goodness.
What's wrong, Mom?
Goodness. I wish I could...
stitch your mouths up.
They're moving out. Are you happy now?
Why is that our fault?
It's because you didn't keep your mouths shut.
If you didn't say anything, we wouldn't have known...
that Yong and Kyung Ha dated.
Because you just couldn't keep your mouths shut,
so many people are in trouble now.
First, Kyung Ha's mother is not visiting this house anymore,
and she's trying to find a place to move out when she's short of money.
Gosh. You're not my children. You're enemies.
How could you say that?
We're still your children.
But Yong's mother is not your family.
No, she isn't,
but she's still better than my children.
Even though she's not family, she's better than my own children,
who only care for me because of my money.
That's really hard to hear.
She's a better friend than my own children.
I can talk to her about my problems when I'm in agony.
She asks me if I'm okay when I'm sick.
I can talk to her during the long, long winter nights.
I'm about to lose that person!
I don't want to leave either, Mrs. Park.
It was nice to live with you and rely on you like my own mother.
I guess this is as far as my luck goes.
What is this?
If it's for the broker fee, Mrs. Park will give it to us.
You don't need to worry about that.
You gave me all your savings. You probably don't have much money.
I swear...
I'll make them kneel in front of you.
I'll make sure of that!
What's this about?
Did you have a job around here?
What's this?
You disrespected me and looked down on my family.
- Yong. - I was going to let you go.
I sincerely wished that you'd have a happy marriage, but not now.
There are some things I can't condone.
I cannot condone this kind of behavior.
I'm sorry.
You're leaving me and marrying that guy for money.
But you're giving me money before you get married?
Do you think I'm a beggar? That's how you see me, isn't it?
It's not that.
Don't let me see your worst side. I'm not that nice.
Even at this very moment, I'm holding back my urge...
to go visit that jerk, tell him everything, and ruin your marriage.
Can you tell Bok Soon that...
she doesn't have to move out?
That's what my mom wants, Hyun Sook.
You and Won Yong don't worry as much...
because Bok Soon is living with Mother. You know that's true.
Just like my mom said,
they have dinner and play cards together.
I think you thought wrong that...
Bok Soon should move out.
Did I tell her to move out?
Why are you blaming it on me?
Hyun Sook, these days,
breaking up after dating isn't that big of a deal.
I'm sure Kyung Ha and Yong think the same.
They will go back to being friends...
and hang out again in no time.
So you want us to go back to how it was before?
Fine. Then sell your store, Jong Yong.
I opened that store for you in exchange for your silence.
But since you two ran your mouths...
and caused trouble for everyone,
sell the store, and go back to the Philippines.
Hyun Sook, you're being too harsh.
We made a little mistake, that's all.
"A little mistake"?
Can you guarantee that you won't make the same mistake?
How can I trust that you won't talk about Yong...
and mention him at her wedding?
Well, that was...
At that time, I didn't know that those two were pretty serious.
Anyway, when Yong's family moves out,
you two can try to please Mother.
Spend time with her just like Bok Soon did.
I must get going to prepare for Kyung Ha's wedding.
- Wait. But... - Hyun Sook.
- They sent us the wedding gift? - Yes.
Where did you hear that?
I heard it from the manager who set them up.
Since we didn't respond to the gift after receiving it,
they wanted to know if we didn't like the gift or something.
Did you ask Kyung Ha about this?
No. I was going to ask her after I discussed it with you.
We should address this, right?
We should.
Do you think it's because Mr. Park heard...
what happened between her and Yong?
If that ruins her marriage,
I won't see Jong Yong and Myung Sun for the rest of my life.
I'll look into this.
How?
I should give you a realistic answer, right?
Yes.
It's not easy to legally prove that it was a sham divorce.
Why not?
I have all the evidence, and it's indisputable.
Before your stepmother filed for divorce,
your parents already settled that they'd get a divorce.
They got a fake divorce and continued living together.
It was up until recently.
There's a precedent from the Supreme Court.
Even if the divorce was carried out under an impure agenda,
as long as the divorce was filed with the consent...
from both parties, the divorce can't be annulled.
The law puts emphasis on that point.
Whether there was an intent that they tried...
to end their relationship or not.
Since they went to the court, the court recognizes that...
as an intent to divorce.
Then my stepmother...
isn't obligated to pay off my dad's debt.
That's right. She's not his wife anymore.
Then what should I do?
Renounce your inheritance now.
If you don't, others will suffer from it.
"Others"? Like who?
The debt will be carried over to...
your late father's siblings or cousins...
if you don't file the benefit of inventory.
I don't know if it's a good thing or not. He has no other family.
My dad was an orphan.
Then don't think about it, and file the disclaimer.
If you don't, a lien will be issued along with other things.
How can I not think about this?
Inheritance isn't just about money.
Money isn't the only thing that people inherit.
The legacy can hold sentimental values.
This is what crossed my mind.
"If I give up my dad's inheritance..."
"just because I don't want to pay back the debt, and I'm scared,"
"what will become of my father's life?"
That house...
That's the real legacy that my dad poured his soul into.
In the basement of my house, my dad had a kitchen.
Just like scholars have their research office,
To my dad, the kitchen was his research office.
My dad spent endless nights there...
and developed new dishes.
He woke me up from my sleep and made me taste the dish.
That kitchen is in that house.
How can I give it up that easily?
Father.
Mr. Kim.
I heard you left Korea. What happened?
I came back to take care of a few things.
How have you been?
It's the same with me.
I understand your assessment.
Thank you.
Goodbye.
Gwang Jae, hold on.
I'm sorry. I have an urgent appointment.
I'll see you some other time. Goodbye.
Gwang Jae, give me a moment.
It was the very first house my dad ever bought.
That's why I was more attached to it too.
You're not...
on bad terms with your stepmother, right?
Try to compromise with her.
If there's no legal way, you should resolve it with her, right?
And you punk.
We thought you went abroad.
Where are you staying now?
I'm...
doing okay.
Where?
I'm staying at my friend's house. I'm okay.
Does your friend treat you well?
Of course.
Even if so, it's not your home.
Go back home.
Yes. Okay.
- Bye. - Gwang Jae.
I'm envious of your father.
Thank you.
Discuss it with your stepmother to work it out.
Cheer up.
Thank you. Bye.
Did you call the police?
Did you see them moving?
Okay. Please continue to work hard.
This is the distribution center history you talked about.
Yes.
Okay. Thanks.
I have a place to go to right now.
Please work on this too.
Okay.
Are you surprised to see me suddenly?
Yes. A little.
I'll get straight down to it.
Do you love Kyung Ha?
Yes. I like Kyung Ha more and more.
You must go crazy to get married.
I'm just worried...
that you're too rational.
I'm sorry.
I've told Kyung Ha as well.
If you think this isn't right...
If you think it's not, end it now.
Why do you say that?
It must be because I couldn't deliver the wedding gifts.
As you can see,
I couldn't visit you because the trial date for one case...
was suddenly hastened.
Anyway, you don't need to worry.
I'll finish the case as fast as I could,
and proceed as we have planned.
Also, I'll try to create a good family.
Okay.
Also, do you think you can help Gwang Jae?
I'm looking for a way to help him.
Okay.
He's also my friend's son.
He suddenly became an orphan.
It's hard to see him that way.
Excuse me.
What are you doing?
I want to buy the watch from the internet.
Really? One second.
Here.
Do you have a guarantee card?
No.
Then this is a replica.
You have to come with me.
Why?
Come with me anyway.
I need to know why before I go.
Selling a replica is against the Trademarks Law.
I've never violated a law.
You tried to sell this fake watch, and you never violated a law?
This isn't fake.
I bought this watch a few months ago...
in the department store.
If you can't trust me,
call this number and check.
Oh, wait.
Here's the receipt.
Look. You probably know since you're an expert.
I'm sorry.
Now, tell me who reported me.
Whoever that is, I'm going to sue him for libel.
Sorry, but I can't tell you who the informant is.
Yes.
Okay.
You told him you can't tell anything about the informant, right?
Yes.
Anyway, thank you.
Ms. Nam is sleeping.
Still?
Yes. She must not feel good.
Then, could you give this to her?
Yes.
Whom should I say this is from?
She'll probably know.
Also, if she feels better,
I'd like to take her for a drive.
Could you ask her?
What is that?
Someone wants to go for a drive outside.
Roses that you like are blooming.
I know a rose farm owned by my friend.
If you feel okay, let's go for some fresh air.
I don't feel good.
I also don't go for a drive with a man who has a wife.
Please don't do this.
I've already got a permission from my wife.
Do you still refuse?
Goodbye.
Stop shaking me up, Bum Joon.
We're not whom we used to be.
He got permission from his wife?
They're so strange.
What does he want now?
Hello?
What is this?
You just called this number.
I'm just curious as to who this is.
I'm sorry. It was the wrong number.
Did you go on a date with Lawyer Park today?
No.
Again?
You two have become distant lately.
He's busy. I was busy all day too.
Why didn't you call him and ask him to meet up?
What for?
He will call when he's done.
Although you met from a blind date,
you two ignore each other when you're planning to get married.
I'm not crazy...
to marry someone who ignores me.
Then how far have you got to?
Why would you ask that?
Do you hold hands on a date?
You kiss too, right?
You haven't even done that?
Last time he was here, he left the door open,
so I thought an educated guy was different.
But you haven't even kissed yet?
Lower your voice.
Our neighbors could hear you.
Some kids start their marriage with a kid.
How can you...
How can you be like that?
It's so strange.
I think you're weirder for saying things like this to your daughter.
Gosh.
(Call List)
Oh, my.
They haven't spoken to each other all day.
Gosh.
Please don't do things like this.
You should respect my privacy.
You're my daughter.
Do you really think you'll be okay after you get married?
Even couples who are passionate in love suffer after marriage.
Don't worry, Mom.
I'll live as happily as others.
Worry about Young Ha, not me.
Gosh, I'm so worried.
Gosh.
What brings you here?
I... I was so upset.
I had a drink...
with the supermarket owner.
That's good.
But why are you upset?
You helped Jong Yong...
as you had wanted and even let him live at your house.
Why is...
your wife like that?
Did she do something wrong?
People can live in small houses,
but they can't live...
with small minds.
Young people can fall in love...
and go on dates.
And...
Yong isn't the only one who loved her.
Mom, Kyung Ha will get married soon.
Does she...
really need to make them move?
Yong's mom...
is like the daughter...
I never had.
What did you say to me...
when I said I was sick?
You said, "Mom,"
"stop saying you're sick."
"People all get sick when they age."
"Even a young man like me is sick."
"Of course you're sick too."
Do you think I don't know that?
I know it's because I'm old!
But she's not like that.
She knows when I'm sick even when I don't tell her anything.
When I feel my throat swelling,
she already has the quince tea prepared.
She offers the tea to me.
And when I feel...
my legs hurting,
she offers...
to go to the sauna with me...
and enjoy the hot tub.
Gosh, who would ever do that...
to an old woman like me?
What daughter... What kind of a daughter-in-law would do that?
It's not because she wants something.
She's just like that.
She was born like that.
I'm so lucky...
to have someone like her at such an old age.
Maybe, she's the reincarnation of the daughter...
that I lost when I was young.
Gosh, what are you talking about?
Stop it.
And you want to kick her out?
I'm going to ask her to take me.
I'm going to go too.
- Mom. Mom. Oh, my. - Gosh.
Goodness. I'll carry you home.
I'm going to ask her to take me.
- I'm going to go with her. - All right.
- Gosh. - I will go.
Be careful.
Gosh.
Oh, my.
What's wrong with her?
She had a few drinks.
Gosh.
Be careful.
- Gosh, be careful. - Oh, my.
Gosh.
Oh, my.
She doesn't usually drink.
She must have had drinks with the supermarket owner.
Gosh.
I told her not to give Mrs. Park...
more than two drinks.
Have you found a new place to move to?
Yes.
I did find a place,
but I'm not sure yet.
Did Yong come home?
I just came back from the store as well.
I see. Okay.
("Professional Civil Engineer", "Industrial Mechanics Engineer")
- Sir. - Hello.
I'm sorry I came in to your room without asking.
Take a seat.
Are you going to move out?
Mom is looking for a new house.
Doesn't she want to stay in our house?
I thought it was what you and your wife wanted.
What do you think?
I don't want to leave.
I grew up in this town,
and I want to achieve things in this town.
Okay. That's a good idea.
I know that you're worried about Kyung Ha,
but...
she'll probably leave this town when she gets married.
I intend to get married next year.
I want to live in the town that I love,
and I can look after...
you and your mother,
have children,
and live a life similar to yours.
You shouldn't live like me.
You're the only...
adult to me.
I don't...
want to lose you either, Yong.
I really don't want...
to lose you.
Let's forget about you having to move out.
You can tell your mom I said so.